środa, 17 lutego 2016

[Jestem Luna] "Alas" - "Skrzydła"


"ALAS". Czyli pierwsza piosenka z nadchodzącego serialu "Jestem Luna" którą okazję mieliśmy usłyszeć w wykonaniu serialowej Luny [Karol] oraz serialowego Matteo [Ruggero]. Jak prezentuje się sama piosenka oraz jak poradzili sobie z Matteo i Luna możecie zobaczyć w rozwinięciu naszego posta. Zapraszam. ;) 

SOY LUNA. Zbliża się wielkimi krokami do swojej premiery, a Latynoamerykański Disney nie pozwala nam o tym zapomnieć ani na moment tym samym zasypując nas masą filmików oraz wywiadów. Tym razem jednak postanowili pozytywnie nas zaskoczyć i udostępnili na swoim kanale na YT nagranie z występu serialowej Luny [Karol] i Matteo [Ruggero]. Co napędziło nieźle rozgłos wokół całej Soy Luny. 



SKRZYDŁA. Bo taki jest tytuł piosenki po przetłumaczeniu na nasz język. Jest piosenką niemalże idealną. Śpiewana jest przez wspaniałych artystów, niesie ze sobą dość ważne przesłanie, podkład muzyczny jest dobrany niemalże idealnie czego by chcieć więcej? Zresztą to poddam już Waszej ocenie. Miłego odbioru. ;) 


ORYGINALNY TEKST 
Estoy cerca de
Alcanzar Mi Cielo
Desafiando La Gravedad
Nada puede detener
Este Sueño Que Es Tan Real...

Se Que No Existe
El Miedo Oh...
Si no dejo de intentar
La Emocion Que Me Mueve
Es La Fuerza De Un Huracan

Esto Que Hay En Mi Interior
Es Mágico
Porque todo
Puede Suceder
Y si caigo, vuelvo
voy, yo voy, y vuelvo y voy

Y si no hay Vuelta atrás...
Hay que Arriesgarlo Todo
Bajo Mis Pies No Hay Gravedad
Solo Hay Alas

Nunca Hay Que Dudar
No Esta Prohibido Nada!
Cuando Un Sueño Es Real
Solo Hay Alas

Yo No Espero
Mas De Lo Que Siento
Es Un Reto Para Enfrentar
Algo Quiere Despertar
Mi Destino Es Tan Real

Se Que No Existe
El Miedo Ouh...
Si no dejo de avanzar
La Emoción Que Me Mueve
Es La Fuerza De Un Huracán

Esto Que Hay En Mi Interior
Es Mágico
Porque todo
Puede Suceder
Y si caigo, vuelvo
voy, yo voy, y vuelvo y voy

y si no hay Vuelta atrás...
Hay que Arriesgarlo Todo
Bajo Mis Pies
No Hay Gravedad
Solo Hay Alas

Nunca Hay Que Dudar
No Esta Prohibido Nada!
Cuando Un Sueño Es Real
Solo Hay Alas

Es Real...
Solo Hay Alas 
Con Un Puente 
En Mi Interior Oh...
Deslizándome Lejos...  

Es Real
Solo Hay Alas 
En Mi Mundo
Libertad deslizándome lejos...

Cada vez más lejos!...
y si no hay Vuelta atrás...
Hay que Arriesgarlo Todo
Bajo Mis Pies no Hay Gravedad
Solo Hay Alas

Nunca Hay Que Dudar
No Esta Prohibido Nada!
Cuando Un Sueño Es Real
Solo Hay Alas 



CO MYŚLĘ JA? Tak jak już pisałem moim zdaniem utwór jest perfekcyjny, jeśli nawet nie idealny. Jeżeli wszystkie piosenki w "Jestem Luna" takie będą to możemy spodziewać się naprawdę dobrej telenoweli. A co Wy myślicie o "Alas"? Piszcie w komentarzach, kochani czy przypadła Wam do gusty czy też nie. :)

1 komentarz :

Szablon dla Bloggera stworzony przez Blokotka. Wszelkie prawa zastrzeżone.